JLearnIt Logo

FAQ

Où dois-je envoyer les commentaires?
A moi, Anthony Goubard, anthony@jlearnit.com

Puis-je aider?
Oui, en ajoutant des traductions, en classant les mots dans des catégories ou en traduisant l'interface utilisateur.
Les meilleurs contributions recevront une license gratuite.

Puis-je ajouter une langue?
Oui, envoyez-moi un e-mail avec la langue que vous voulez ajouter et je vous envoie un fichier avec la langue ajouter aux colonnes.

Est-ce Shareware, Freeware?
La base de données est protégé par un Copyright, vous pouvez l'utiliser pour des traductions ou pour apprendre le vocabulaire mais pas pour créer un logiciel ou un dictionnaire.
Comment obtenir une license gratuite?
Si vous ajoutez ou corrigez plus de 200 mots, Vous recevrez une license gratuite.
Bloguez à propos de JLearnIt et gagnez une license gratuite.
Plus de détails ici

Comment changer les paramètres?
Vous pouvez éditer le fichier JLearnIt.ini, ou utiliser le "Sauvegarder les paramètres" dans le menu Fichier.

Qu'est ce que Java?
Java est un langage de programmation. L'avantage de ce langage est le support des langues internationales, il tourne sur plusieurs OS et est exécutable dans un browser.
Les programmes Java nécessitent une JVM (Java Virtual Machine) pour fonctionner. Vous pouvez la télécharger à http://www.java.com/fr/

Comment avez vous choisi la traduction?
J'ai essayé de choisir la traduction qui correspond le mieux au mot. Quelques fois un mot ce n'est pas assez mais je ne veux pas mettre plus de 2 mots par langue.
La traduction ne convient pas toujours parfaitement dans une phrase, mais à ce moment là vous avez une idée de la signification du mot et vous puvez le remplacer par un mot qui convient mieux.

Qu'est-ce-que signifie les niveaux?
Les niveaux dépendent de la fréquence d'utilisation du mot.

1 Mots essentiels pour survivre
ex : oui, bonjour, merci
environ 20 mots.
2 Mots essentiels pour les petites phrases
ex : être, et, homme, jour
environ 100 mots
3 Mots pour des phrases simples
ex : parler, neuf, madame, lundi
Environ 500 mots.
4 Mots utilisés plusieurs fois par jour, objets communs
ex : père, doigt, donner, janvier
Environ 1500 mots.
5 Mots que vous pouvez utiliser tous les jours, objets utiles
étudier, pantalon
Environ 3000 mots.
6 Identique à 5 mais un peu plus technique, objets d'une maison
jambon, enseigner
7 Mots techniques
saucisse, syndicat, coudre
8 Mot que tout le monde ne connait pas
système d'expoitation, bigorneau
9 Mots très spécifiques que la plupart des gens ne connait pas
base de données